进口奶粉到底是全英文版好还是中英文版好建议选择中英文版奶粉。进口奶粉正规进口的外包装必须有中文标识，若是进口奶粉没有中文标识，那说明不是正规途径进口的奶粉，可能不能保证质量，进口奶粉带中文版的跟全英文的有什么区别?原装进口奶粉怎么会有中文字名称奶粉罐上用中文字写“奶粉名字”及“原装进口”字样，这种都不是原装进口，分三种情况出现在市场上。
1、爱他美中文版和英文版的区别在平时的生活中，家长们购买爱他美奶粉时，会发现有些包装是全中文版的，而有些则是英文版本的，这让家长们不知道如何选购。同时，家长们也不知道两种不同文字版本的爱他美有什么区别。那么就爱他美中文版和英文版本来说，两者的区别具体是什么呢？如果在购买时，家长们看到爱他美包装上是全中文的，那么表示这是国行版本，是德国官方授权给中车门销售的。
两种不同文字版本的爱他美奶粉还是有区别的。若是国行版，其奶源来自于爱尔兰或者荷兰;而英文版本的爱他美奶粉奶源则可能来自于爱尔兰、新西兰。另外，在敏感成分上也有所区别，国行版本的爱他美中含有无水奶油和棕榈油;而英文字版本的则含有麦芽糊精、葡萄糖浆固体以及棕榈油。最后，在中国标准方面，国行版本的爱他美是完全达标的，而英文版本的爱他美奶粉则有些成分没有达到中国标准，是不适合中国宝宝喝的。
2、德国喜宝Hippo奶粉的外包装怎么是中文的啊?不是原装进口的吗?是原装进口的产品，中国的只是一个代理商。凡是在中国正规渠道进口、合法销售的食品，必须加中文说明，是中国法律规定的。有两种做法：要么进口以后加贴中文标签，要么直接为中国订单生产的产品，在国外生产厂家就印好中文。德国喜宝Hippo奶粉是进口的你买的那个是德国为中国生产的。呵呵，这种的不是纯进口的，纯进口的奶粉都是全外文的，你不如淘宝都店铺等一弯新月他家是荷兰华人直接荷兰发货，肯定是荷兰当地产的奶粉。
3、这是在美国买的奶粉包装纸上的英文,谁能帮我翻译成中文呢?RealBreakfastforRealLifeUnvraidejeunerpourlavraievieJustAddMilk!Ajoutezsimplementdulait!BreakfastanytimeDejeunerentouttemps！10vanilla·vanillanestlecarnationbreakfastanytime!notonlygivesyou87%moreproteinand66%morecaiciumthanmilkalone.youllalsohavetheaddedbenefitoflronandvitaminC.nestlecarnationbreakfastanytime!alsocontainsprebio1,
4、为什么进口产品有的是中文包装而有的是原产国文字包装很多人在海淘时，都会有一个认识上的“误区”：进口货物的包装上就应该是原产国的文字，再贴上中文的标签。因此当看到中文包装时，多少会有点不放心。其实，这是一种误解，进口的产品中有些产品是原装进口的，因此没有中文标示。而有的产品则是特供中国市场的，所以按照中国的法律必须要有中国文字标示。例如：在婴幼儿奶粉的领域，国家有规定，必须是中文包装。
”“产品包装上无中文标签，或者中文标签不符合我国法律法规和食品安全国家标准的，都不是正规进口产品。”这也就意味着，在我国，正儿八经从正规渠道进口的婴幼儿奶粉（排除各种人肉代购和海淘），不会是外文包装的。而在机械制造领域，这个要求就不是那么严格了，这也就导致了我们所见到的很多机械产品上是清一色的外文。因此，同样是进口产品，有全外文的，也有中文包装的。
5、原装进口奶粉怎么会有中文字名称奶粉罐上用中文字写“奶粉名字”及“原装进口”字样，这种都不是原装进口，分三种情况出现在市场上。第1种：原装进口的大包装，进入国内后分装，这样每罐奶粉可节约成本50元左右，分装时相当于拆罐，不知道要滋生多少细菌，大家都知道奶粉开罐后最多坚持一个月就会变质。例如，德国“喜宝”，雀巢“超级能恩”，荷兰“美素佳儿”、澳大利亚“迈高”、新西兰“哺尔”等。
例如娃哈哈集团的“爱迪生”；号称法国的“合生元”，其实法国根本没这个牌子。“金贝儿“也是典型的假洋鬼子，连正规的官方网站都没有。号称新西兰的“纽瑞滋”也是假洋鬼子，这款奶粉比较有良心之处就是采用的是新西兰的奶源。“纽韵”、“施恩”等等都是假洋鬼子。第3种：国外的大公司，到中国找工厂代加工。一般都是就地取材。
6、进口奶粉带中文版的跟全英文的有什么区别?带中文的为合资，全英文为英本土产。进口奶粉正规进口的外包装必须有中文标识，若是进口奶粉没有中文标识，那说明不是正规途径进口的奶粉，可能不能保证质量。通过正规渠道进口的奶粉肯定要贴上中文标签（成分含量之类的）。不带的可能是代购的。类似于行货水货。我感觉没有区别，就是一个是外国人看的，一个是中国人看的。貌似今后的进口产品，都要有中文说明。
7、进口奶粉到底是全英文版好还是中英文版好建议选择中英文版奶粉。因为带中文标签的奶粉是：经过我国是要安监总局配方注册的，是根据中国宝宝的体质，制定出的配方，相对而言比较适合中国宝宝。而海淘的进口奶粉，是按照原产地的宝宝体质制定的配方，所添加的微量元素可能不适合中国宝宝。比如日本海淘奶粉是没有添加碘元素的，但是中文进口版就是有的。
8、原装进口奶粉中文版和英文版哪个才是真正的原装进口ulconcussionsintheatmosphere,英文版是纯原装进口，通过海淘、代购等手段购入。中文版为厂家按照本国标准要求生产，然后进口到我国的奶粉，一、原版奶粉和中文版奶粉的成分标准不同绝大多数进口品牌奶粉在产地是受到当地生产标准约束的，不允许添加香精及不必要的食品添加剂，但进入中国后，同一品牌的中文版奶粉执行的是中国标准，生产标准较低，香精等辅料是被允许添加的，只是有剂量的限制，尤其是二段以上的奶粉。