上海，男子贺某发现某网店销售的日本HABA美肤片没有中文标签，认为这是一个发财的好机会，于是花了近1700元买了4袋。收货后，贺某把网店告上法庭，要求退还货款1700元及10倍赔偿1.7万元，贺某在起诉中称：收到货后发现商品没有中文标签，无法得知具体成分和使用方法，自己通过平台联系网店索要出入境检验检疫证明，网店至今未提供。

庭审中，网店承认贺某购买商品情况属实，但是贺某多次以购买的食品没有中文标签为由诉至法院要求惩罚性赔偿，逐利意图明显，不属于普通消费者，是诈骗惯犯。不知道从什么时候开始，经营者完全无需对自己所售食品是否具有合法的进口手续、没有中文标签等进行解释说明，而是大义凛然、义正辞严地指责维权者是诈骗犯。根据食品安全法，进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签，预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。

法律分析：责令停止生产、销售，并处违法生产、销售产品货值金额百分之三十以下的罚款;有违法所得的，并处没收违法所得。法律依据：《中华人民共和国食品安全法》第六十六条进入市场销售的食用农产品在包装、保鲜、贮存、运输中使用保鲜剂、防腐剂等食品添加剂和包装材料等食品相关产品，应当符合食品安全国家标准。第八十六条食品检验实行食品检验机构与检验人负责制。

食品检验机构和检验人对出具的食品检验报告负责。第九十七条进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签；依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。

中文标识按规定应如何处罚：责令改正，情节严重的，责令停止生产、销售，并处违法生产、销售产品货值金额百分之三十以下的罚款;有违法所得的，并处没收违法所得。”《产品质量法》对生产经营无中文标识商品的处罚只有在第二十七和第五十四条中有规定，而且第五十四条规定为“产品标识不符合本法第二十七条规定的，责令改正;有包装的产品标识不符合本法第二十七条第(四)项、第(五)项规定，情节严重的，责令停止生产、销售，并处违法生产、销售产品货值金额百分之三十以下的罚款;有违法所得的，并处没收违法所得。

正常情况下，我们的食品安全法要求大包装食品要有标签里面的小包装必须也有标签，或者在包装外明确标注，至于如何处罚，我们可以参见食品安全法的规定。大包装食品有标签里面，像大包装食品里面如果有标签里面的小包装没有标签的话，这个肯定是不符合规定的，具体怎样处罚的话，要看一下你具体的料，可能要做出一部分的罚款。